Entre llamadas y mensajes: el cuidado familiar más allá de las fronteras

0
Kellys Portillo
14/05/2026

El 8 de mayo, UCA Editores presentó el libro Convivir a través de fronteras: cuidado comunicativo en las familias transnacionales, de Lynnette Arnold, antropóloga, investigadora y académica de la Universidad de Massachusetts (Estados Unidos). La obra, construida a partir de un estudio etnográfico en la comunidad del Bajo Lempa, aborda las experiencias de familias salvadoreñas que mantienen vínculos con sus seres queridos migrantes en distintas ciudades de Estados Unidos. 

La presentación del libro se llevó a cabo en el Auditorio Segundo Montes, S.J. Fotografía: Dirección de Comunicaciones.  

La presentación contó con la participación de la autora; Amparo Marroquín, vicerrectora de Proyección Social; y Jorge Rodríguez, coordinador del Servicio Jesuita para Migrantes de El Salvador, quien moderó el conversatorio. Asimismo, participaron miembros de la comunidad del Bajo Lempa, cuyas vivencias y testimonios constituyen el eje central de la publicación. 

Durante su intervención, Arnold explicó que el libro surge de una relación cercana con un grupo de familias de la comunidad, construida a lo largo de 25 años de convivencia e investigación. Según señaló, la obra reúne tanto hallazgos académicos como aprendizajes personales sobre las formas en que las familias sostienen sus lazos afectivos pese a la separación geográfica. 

Lynnette Arnold, autora del libro. Fotografía: Dirección de Comunicaciones. 

Partiendo de la base de que la comunicación es un elemento fundamental para mantener la vida familiar a distancia, el libro introduce el concepto de “cuidado comunicativo”, entendido como el conjunto de prácticas cotidianas (llamadas, mensajes y conversaciones) mediante las cuales las familias organizan el cuidado y garantizan la atención de las necesidades económicas, emocionales y básicas de sus integrantes. 

Por su parte, Marroquín subrayó que la publicación aporta una mirada innovadora al estudio de la migración salvadoreña, al vincular los campos de la comunicación y la migración. Asimismo, señaló que, aunque históricamente los desplazamientos migratorios han sido presentados desde discursos oficiales como un problema, para muchas familias salvadoreñas constituyen una estrategia de supervivencia y esperanza.

El libro ya está disponible en Librería UCA. Fotografía: Dirección de Comunicaciones. 
Lo más visitado
0