El 1 de diciembre 1981 se detectó el primer caso de VIH/sida en el mundo; tres años después se diagnosticó el primero en El Salvador. A 30 años de la epidemia, en este reportaje se siguen las huellas del sida y los esfuerzos gubernamentales y de las instituciones internacionales para combatir la enfermedad y crear conciencia sobre su prevención.